В Петропавловске в здании Qyzyljar creative center ко Дню Независимости Казахстана состоялась презентация шести мировых бестселлеров, переведенных на казахский язык в рамках проекта «Ауылға кітап». Книги переведены и изданы на государственном языке при поддержке АО «ForteBank» общим тиражом 3 тыс. экземпляров. Из них одна тысяча книг была передана учебным заведениям Северо-Казахстанской области.

Все 6 книг входят в престижный список бестселлеров The New York Times, получив мировое признание. Теперь при поддержке банка в сотрудничестве с издательством «Мазмұндама» культовые произведения доступны на казахском языке. Это такие книги: «12 правил жизни» Джордана Питерсона, «Почему одни страны богатые, другие бедные» Дарона Аджемоглу и Джеймса Робинсона, «Доставляя счастье» Тони Шея, «Начни с "Почему?"» Саймона Синека, «Дюна» Фрэнка Герберта и «Никаких правил. Уникальная культура Netflix» Рида Хастингса и Эрин Мейер.

Председатель правления АО «ForteBank» Талгат Куанышев: «Forte рад поддержать проект, благодаря которому популярные мировые произведения теперь доступны для нашей молодежи на родном языке. Мы старались выбрать книги, которые бы помогали школьникам и студентам познавать мир с новых горизонтов, развивать лидерские качества, добиваться творческих и профессиональных успехов в будущем. Северо-Казахстанская область стала первым регионом, куда мы передали тысячу книг. Интерес к мировым бестселлерам на казахском языке растет среди молодой аудитории, и это вдохновляет нас продолжать такие проекты в будущем. Мы гордимся, что можем внести свой вклад в развитие культуры и образования, следуя принципам социальной ответственности».

Участники мероприятия, среди которых были заместитель акима СКО Жусуп Жумагулов, директора школ, ветераны образования, отметили растущий спрос на качественную современную литературу на казахском языке.

Жусуп Жумагулов рассказал, что лично читал представленные книги на русском языке и теперь с удовольствием ознакомится с произведениями в казахском варианте. «Уверен, что наши учащиеся, преподаватели, студенты и молодые специалисты с интересом и благодарностью воспримут эти произведения и книги станут неотъемлемой частью процесса саморазвития, поиска новых идей и профессионального роста».

Ветеран педагогики Сауле Кереева выразила уверенность, что книги будут полезны не только учащимся, но и учителям. «Каждая из представленных книг несет в себе мудрость, вдохновение и ответы на важные вопросы по самым разным вопросам философии, лидерства, психологии. Я горжусь, что могу быть частью этого события. Уверена, что эти книги помогут детям открыть для себя мир, расширить кругозор и стать увереннее в своих силах. Литература — это не просто слова на страницах, это путь к познанию себя и окружающего мира».

Всего АО «ForteBank» профинансировало издание трех тысяч экземпляров книг. Часть тиража будет бесплатно передана библиотекам и учебным заведениям сельских школ с казахским языком обучения, а оставшаяся партия книг будет распространена в сети книжных магазинов.